Готово!!! Напечатали наш буклет с библейским историями на языке суахили!!! 500 штук! Не обошлось, конечно, без приключений (первоначальный наш дизайн был изменён в типографии без нашего ведома,даже не спрашивайте почему), но это же Африка, детка, поэтому улыбаемся и машем. И сегодня мы поехали в селение Мангаза (оно же Моборомокони), чтобы провести встречу с детьми и раздать буклеты. На встречу пришли, в основном, подростки, чему мы очень рады. Поэтому говорили с ними на более глубокие темы, нежели, о чём обычно с детками общаемся. Спасибо огромное всем кто молится за нас, кто жертвует деньги, и всем, кто поддерживает добрым словом. Пусть Бог сильно-сильно вас благословит и обнимет Своей любовью!
Суббота, 01 августа 2020 13:08

Благодарность за помощь!

Автор
Благодарим транспортную компанию Новый уровень за финансовую помощь в этом месяце для поддержки семей!
Аллилуйя! Теперь у нас есть буклет с библейским историями для детей на языке суахили с прекрасным дизайном от нашей Марины! На 12-ти страницах буклета формата А5 поместились 11 историй с цветными картинками, 2 разукрашек и молитва покаяния в конце. У детей, с которыми мы здесь работаем, в домах обычно вообще нет никаких книг. А имея такую брошюру на суахили, они смогут, во-первых, узнавать библейские истории, и во-вторых, учиться и практиковаться читать. Предыстория: Мы столкнулись с тем, что здесь очень сложно найти книгу с библейскими историями на суахили. Возможно, в Найроби с этим нет проблем, но в Малинди, мы обошли все книжные магазины и ничего не нашли. На английском языке есть библейские истории, но реальность такова, что дети во 2-ом 3-ем, да и 4-ом классах английский еще не понимают. Вот и пришла идея создать брошюру с историями, которые мы могли бы дарить детям в школе и не только. Мы это сделали общими усилиями: -Галина Бальдэ искала истории на английском, редактировала их, и компоновала; -Шерон (сестра Квинтер) переводила на суахили; -Квинтер проверяла и редактировала после Шерон; -Марина Шкраба нашла картинки и профессионально их сверстала; -Альбина нашла большую часть финансов, чтобы мы могли распечатать первые 30 штук. На последних страничках даже есть разукрашка. На самом деле, разукрашу вставили, потому как надо было либо убирать одну историю, либо добавлять. Убрать даже одну историю было жалко, всё же столько труда вложено. А добавлять времени не оставалось, поэтому придумали с Мариной добавить разукрашку, хотя на эту идею ещё раньше натолкнула Ева, когда с ней советовались, какие истории включать в буклет. Стоимость одной книжки получилась порядка 1,8$ Напечатали пока 30 штук. ❗Но уже благодаря вам, друзья, есть возможность напечатать следующий тираж. Теперь дети и взрослые, которые не понимают английский, смогут читать про Иисуса. Ведь порядка 95% населения в деревнях не владеют английским.
Суббота, 01 августа 2020 12:57

Строительство в школе в Фурунзи

Автор
Недавно Женя с Владом и Сергеем доделали двери в школе в Фурунзи. Варить металл для четырёх дверей было не просто, потому что напряжение слабое, но ребят это не остановило. Теперь школу можно закрывать и не бояться, что украдут парты или другие вещи. Спасибо всем, кто поддерживает служение миссии Принеси жизнь/Помощь Детям в Африке! Пусть Бог благословит вас в вашем добром деле!
Суббота, 04 июля 2020 17:25

Мы построили церковь!!!

Автор
Первое служение в построенной церкви!
С Завади мы познакомились ещё в прошлом августе, когда проводили мини-клинику в пригороде Малинди, селении Фурунзи. Тогда удивительная девушка и педиатр по совместительству,София, оказывала посильную медицинскую помощь детям со школы и окрестностей. Когда к нам обратилась Завади с малышом Эмануилом, на него нельзя было посмотреть без слез. Сердце сжималось при виде очень маленького, худого (в свои 3 месяца он весил около 3 кг!), с огромной и деформированной формой черепа головы... Плюс ко всему, он дышал с трудом, издавая при этом жуткие хрипы... Завади, мать ребёнка, конечно, обращалась в местную больницу, и ему поставили целый букет диагнозов, которые я уже и не помню... Помню только, что одним из них был туберкулёз. Местные врачи не давали Эмануилу много шансов. Со слов Софии, педиатра, "Такие дети выживают у нас только при полноценном стационарном лечении, при этом они обычно находятся в инкубаторе. "Здесь нужно чудо!", - и мы стали молиться о чуде, понимая, что Эмануил не сможет получить и десятой доли медицинского обслуживания, доступного у нас в стране, особенно, учитывая, что его мать бедная, а ее муж сидит в тюрьме. Завади смотрела на нас с большой надеждой в глазах, ожидая, что мы сможем вылечить Эмануила или помочь ему. Но все, что мы могли, - это молиться, помочь купить кое-какие лекарства и продукты для семьи, а также София провела курс профессионального специального массажа малышу. Сегодня Эмануилу чуть больше года. И он жив!!! Когда месяц назад, посещая семьи наших учеников, мы встретили его с мамой, мы были очень рады увидеть его практически здоровым. Молитвы работают, даже если результат виден не сразу. Эмануил пока ещё не идеально здоровый малыш и у него есть небольшие проблемы со здоровьем, но он жив! На прошлой неделе мы начали курс массажа для Эмануила. Слава Богу, что с нами сейчас Альбина, а она медсестра и у неё большой стаж работы детским массажистом. Она решила обучить и мамочку массажу. Так, под чутким наблюдением Альбины, для Эмануила провели 10-ти дневный курс массажа, который в основном делала сама Завади. И состояние ног Эмануила значительно улучшилось. И каждый раз при встрече мы молимся за малыша и его маму и верим, что у мальчика большое будущее.
Пятница, 19 июня 2020 10:19

Помогаем вдовам и детям

Автор
Продолжаем навещать наших вдов. Делимся словом Божьим. Сегодня говорили о том, что такое совесть. Люди очень открыты и с радостью принимают нас. Казалось, что дети, как губка, впитывают всё, о чем говорила Ева. Слушали очень внимательно и отвечали на вопросы охотно. И, конечно, мы в конце даём этим семьям продуктовые наборы из муки, масла и мыло. Пусть Господь благословит каждого, кто щедро сеет в наше служение.
Пятница, 12 июня 2020 08:56

Навещаем деток со школы:)

Автор
Большое счастье дарить счастье другим. Навещаем наших деток со школы.
Страница 1 из 12